segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

terça-feira, 21 de outubro de 2014

Robin Hoodie

Robin Hoodie, o homem alegre das quebradas de Sherwood. Mais uma postagem para o 4forFAN. O tema: Hip-hop.

Robin Hoodie, the merry man from Sherwood projects. Another 4forFAN post. The theme: Hip-hop.




Pedro Sotto

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Fat Bones

Outra postagem para o grupo de Facebook 4forFAN. O tema: fantasma.

Another post for the 4forFAN Facebook group. The theme: Ghost.


Detalhes:
Details:






Pedro Sotto

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Heaven Above, Hell Below

Outra postagem para o grupo de design de personagens 4forFAN, do Facebook. Dessa vez, o tema era "super-herói"
Another post for the character design Facebook group 4forFAN. The theme here is "super hero".




















E este é o rascunho da imagem:
And here's the rough sketch for the pic:
















Pedro Sotto

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Walking Nightmare

Criei esta imagem como uma postagem para 4forFAN. Trata-se de um grupo do Facebook onde, a cada semana, os administradores sugerem um novo tema para que os membros produzam idéias de character design. Dessa vez, o assunto era "zumbi".

I've drawn this image as a post for 4forFAN. It's a Facebook group where, each week, the administrators propose a new theme, according to which the members will produce character design ideas. This time around,  the chosen subject was "zombie".




terça-feira, 2 de setembro de 2014

Munchausen Syndrome

Uma iniciativa conjunta da Galeria Ornitorrinco e Quanta Academia de Artes, a exposição coletiva Cine 80 - Clássicos Ilustrados apresenta os trabalhos de 40 ilustradores homenageando filmes que marcaram a década de 1980. Esta foi minha contribuição, um poster sobre As Aventuras do Barão de Munchausen:

An art exhibit organized by Ornitorrinco Gallery and Quanta Art AcademyCine 80 - illustrated Classics presented the works of 40 illustrators paying homage to movies that marked the nineteen-eighties. This was my contribution, a poster about The Adventures of Baron Munchausen:


Processo: (1) Estudo preliminar em miniatura; (2) Esboço a lápis; (3) Tons médios e escuros em aguada; (4) Tons claros em pinceladas densas.

Process: (1) Preliminary study; (2) Pencil Sketch; (3) Mid and dark tones in wash; (4) light tones in paint.




quarta-feira, 27 de agosto de 2014

Super Weirdos

Duas imagens que preparei há tempos atrás para exposições colaborativas da Quanta Academia de Artes:

Two pics I prepared a while back for collaborative exhibitions at Quanta Art Academy:


Chapel, personagem de Rob Liefeld para "Homenagem a Rob Liefeld"

Liefelds's character Chapel for "A Tribute to Rob Liefeld"




Ilustração para "Hellboy 20 anos".

Pic for "Hellboy 20 years".


segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Kowa-waka-waka-waka-bunga!


Só recentemente fiquei sabendo que, naquele filme de 1990 das tartarugas ninja, as máscaras dos personagens foram feitas pela companhia do Jim Henson. E, pensando bem, isso faz todo sentido.
;-)

Only recently have I learned that, in that ninja turtles movies from 1990, the animatronic masks of the characters were made by Jim Henson's company. And it kinda makes sense when you stop and think about it.
;-)


terça-feira, 19 de agosto de 2014

Cine 80



Oi Pessoal,

Este é o convite para a exposição Cine 80 – Clássicos Ilustrados, uma inciativa da Galeria Ornitorrinco em associação à Quanta Academia de Artes.

Eu estou entre os 40 artistas gráficos que vão expor ilustrações originais sobre filmes que marcaram a década de 80.

A abertura da mostra será no dia  28 de agosto às 19h00 na Avenida Pompéia, 520, São Paulo – SP, Brasil.

Um abraço e nos vemos lá!



Hey guys,

Here’s the invitation for Cine 80 – Illustrated Classics, an art exhibition held by Ornitorrinco Gallery in association with Quanta Art Academy.

I’m among the 40 graphic artists who will be displaying original illustrations about movies that left their mark in the nineteen-eighties.

The opening night will take place on august the 28th at 19:00, Avenida Pompéia, 520, São Paulo – SP, Brazil.


See you there!



segunda-feira, 18 de agosto de 2014

Passa o Boné!

Ilustrações para o livro paradidático Mão ao Alto! Passa o Boné!, escrito por Ariadne Cantú e publicado pela Editora Alvorada.

Illustrations for the educational book Mãos ao Alto! Passa o Boné!, written by Ariadne Cantú and published by Alvorada.









terça-feira, 12 de agosto de 2014

Dona Tela

Design de mascote corporativo para Telasul S.A. sob a direção de arte da Agência Batuca.

Design of corporate mascot for Telasul S.A. under the art direction of Batuca Agency.










quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

A Invasão dos Salbots!

Esta é minha contribuição pra exposição A Gente Nunca Cresce! Da Animação ao Desenho na Quanta academia de Artes. É uma homenagem ao show de animação Jayce e os Guerreios do Espaço, produzido no anos 1980.

This is my contribution to the exposition A Gente Nunca Cresce! Da Animação ao Desenho at Quanta Academia de Artes. It's a homage to the cartoon show Jayce and the Wheeled Warrior, aired in the 1980's.

Processo | Process:


Pedro Sotto